Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Doch de HEERE zeide tot hem: Vrede zij u, vrees niet, gij zult niet sterven. |
| WLC | וַיֹּ֨אמֶר לֹ֧ו יְהוָ֛ה שָׁלֹ֥ום לְךָ֖ אַל־תִּירָ֑א לֹ֖א תָּמֽוּת׃ |
| Trans. | wayyō’mer lwō JHWH šālwōm ləḵā ’al-tîrā’ lō’ tāmûṯ: |
| AC | כג ויאמר לו יהוה שלום לך אל תירא לא תמות |
| ASV | And Jehovah said unto him, Peace be unto thee; fear not: thou shalt not die. |
| BE | But the Lord said to him, Peace be with you; have no fear: you are in no danger of death. |
| Darby | And Jehovah said to him, Peace be unto thee: fear not; thou shalt not die. |
| ELB05 | Und Jehova sprach zu ihm: Friede dir! Fürchte dich nicht, du wirst nicht sterben. |
| LSG | Et l'Eternel lui dit: Sois en paix, ne crains point, tu ne mourras pas. |
| Sch | Aber der HERR sprach zu ihm: Friede sei mit dir! Fürchte dich nicht, du wirst nicht sterben! |
| Web | And the LORD said to him, Peace be to thee; fear not: thou shalt not die. |
